„Sługa Boża Anna Katarzyna Emmerich, poprzez szczególne powołanie mistyczne, ukazywała światu ogromną wartość ofiary i współcierpienia z ukrzyżowanym Panem Jezusem”. - Tak mówił o niej Ojciec Święty Jan Paweł II, przemawiając do mieszkańców Münster w 1987 r.
Nakładem dwóch wydawnictw: Klubu Książki Katolickiej oraz Polskiego Wydawnictwa Encyklopedycznego ukazała się książka pt. Pasja, będąca zapisem doświadczeń mistycznych s. Anny Katarzyny Emmerich z klasztoru Sióstr Augustianek w Dülmen (Niemcy). Te doświadczenia stały się inspiracją dla Mela Gibsona przy produkcji jego najnowszego filmu.
Kandydatka na ołtarze, sługa Boża s. Anna Katarzyna Emmerich (1774-1824), odznaczała się szczególnym nabożeństwem do Męki Pana Jezusa oraz pragnieniem współuczestniczenia w niej przez cierpienia i choroby, ofiarowywane w intencji grzeszników. Jeszcze przed wstąpieniem do zakonu, w wieku 24 lat, otrzymała stygmaty ran głowy. Kilkanaście lat później, w 1812 r., już jako zakonnica, otrzymała pełne stygmaty, których autentyczność potwierdziły liczne badania lekarskie (co zaowocowało m.in. nawróceniem badającego ją lekarza). Wizje s. Anny i jej doświadczenia mistyczne Męki Pańskiej spisał poeta Klemens Brentano, nadając im odpowiedni kształt literacki. Obecne ich wydanie w książce pt. Pasja miało na celu przede wszystkim dostosowanie języka do współczesnego odbiorcy. Z pewnością nie było to łatwe zadanie, ale ostatecznie udało się.
Czytelnik bierze więc do ręki dramatyczną opowieść o Męce Pana Jezusa, począwszy od cierpień w Ogrójcu aż po śmierć na krzyżu, przekazaną przez s. Annę z niezwykłą pokorą i szacunkiem. Podczas lektury podążamy za Jezusem i Maryją, stając się niejako naocznymi świadkami rozgrywających się wydarzeń - niepojętej miłości Boga do człowieka. Plastyczne opisy miejsc, osób, jak również ich stanu duchowego, sprawiają, że cała ta sceneria ożywa przed oczami, co sprawia, że lektura staje się wielkim odniesieniem do Biblii. Opowiadane zdarzenia odnoszone są do odpowiednich fragmentów Pisma Świętego, a dołączona do książki mapka Jerozolimy ukazuje przebieg całej Drogi Krzyżowej Pana Jezusa, według relacji s. Anny Emmerich.
Ciekawym wątkiem związanym z s. Emmerich jest zdumiewająca zgodność wstrząsającego opisu sposobu biczowania Pana Jezusa, zawartego w książce (a pochodzącego przecież z lat 20. XIX wieku) z tym, jaki uzyskano w XX wieku za pomocą badań naukowych nad Całunem Turyńskim.
Wydaje się jednak, że w lekturze tej książki chodziłoby o coś więcej niż o pobożne śledzenie interesujących, przede wszystkim okrutnych, szczegółów dotyczących Męki Pana Jezusa. Zresztą - jak często podkreślała sama s. Anna - adekwatne przekazanie doświadczeń mistycznych innym ludziom jest bardzo trudne i - z konieczności - ułomne: „Nieraz w takich rozpamiętywaniach i widzeniach wiele człowiek odczuwa, co nie jest zapisane i tylko małą cząstkę z tego można słowy zwykłymi opowiedzieć. Co w widzeniu jest jasnym i zdaje się samo przez się zrozumiałym, tego nie można potem należycie i jasno oddać słowami”. Nie chodzi więc - jak mawiała s. Anna - o „książkę z obrazkami”, ale o spotkanie z misterium Bożej miłości, którą nieustannie się zdumiewamy i której wciąż nie możemy pojąć. Przed tą tajemnicą wcześniej czy później musi stanąć każdy z nas i to właśnie pod krzyżem, gdyż tam najpełniej wyraziła się miłość Boga.
Rozpamiętywanie Męki i Śmierci Pana Jezusa razem z s. Anną Katarzyną Emmerich może być nieocenioną pomocą w otwarciu serca na Miłość, która nie ma końca. Może warto uczynić to właśnie teraz, w okresie Wielkiego Postu?